Änglarnas existens och väsen
Denna text och video är baserad på ett avsnitt ur Bediüzzaman Said Nursis verk Det tjugonionde ordet (Yirmi Dokuzuncu Söz), där änglarnas existens och natur förklaras genom både rationella och religiösa bevis.
Författaren framhåller att det inte bara är religiösa lärda, utan även olika filosofiska skolor och till och med materialister, som under olika namn har tvingats erkänna verkligheten hos andliga väsen.
Änglarna beskrivs som ljusvarelser som ägnar sig åt tillbedjan, vilka representerar de skapelselagar som utgår från Guds vilja och som så att säga håller i tyglarna för dessa lagar.
Det betonas att universum inte enbart består av den synliga, materiella världen, utan att även den osynliga världen är fylld av livsdugliga och medvetna varelser.
Enligt texten utgör änglarna en väldig gemenskap som fullständigt lyder Guds befallningar och som representerar den skapande lagen (şeriat-ı tekviniye) – de gudomliga lagar genom vilka skapelsen styrs och upprätthålls.
Sammanfattningsvis presenteras, inom en logisk ram, tanken att bakom den känsliga och fulländade ordningen i universum finns dessa subtila och andliga väsen.
Gemini Notebook
Universums levande budbärare
En dokumentär berättelse inspirerad av Det tjugonionde ordet
Titta upp mot natthimlen.
Den verkar tyst.
Tom.
Still.
Men är den verkligen det?
I tusentals år…
har filosofer…
vetenskapsmän…
och troende…
ställt samma fråga.
Är detta universum verkligen obebott?
Eller finns det en dold ordning…
bortom det våra ögon kan se?
Genom civilisationer…
genom kulturer…
och genom århundraden…
har anmärkningsvärt liknande svar vuxit fram.
Olika ord.
Olika språk.
Men en gemensam verklighet.
Varje skapelsens rike…
har sina egna osynliga väktare.
Vissa filosofer kallade dem…
Intelligenserna.
Andra…
Skapelsens herrar.
De uppenbarade religionerna…
kallade dem änglar.
Olika namn.
Samma djupa tanke.
Även de som förkastade uppenbarelsen…
kunde inte helt förneka denna verklighet.
Oförmögna att förklara naturens fullkomliga harmoni…
uppfann de nya namn.
Osynliga krafter.
Naturlagar.
Dolda energier.
Men att ändra ett namn…
förändrar inte verkligheten.
För lagar…
kan inte verka av sig själva.
En lag kan inte se.
En lag kan inte välja.
En lag kan inte lyda.
Den har inget medvetande.
Ingen avsikt.
Inget liv.
En trafiklag…
styr inte bilarna.
Någon måste se till att den följs.
Någon måste omsätta den i handling.
Detsamma gäller…
på kosmisk skala.
Universum fungerar med häpnadsväckande precision.
Varje stjärna följer sin bana.
Varje moln rör sig i perfekt balans.
Varje regndroppe når sin destination.
Varje frö vet när det ska vakna.
Kan omedvetna lagar…
verkligen styra ett levande universum?
Eller finns det medvetna tjänare…
som verkställer det gudomliga budet?
Koranen ger ett tydligt svar.
Änglarna…
är hedrade tjänare.
De gör aldrig uppror.
De tvekar aldrig.
De fullgör varje uppdrag som anförtrotts dem.
De är varelser av ljus.
Osynliga för oss.
Men ändå djupt delaktiga…
i skapelsens ordning.
Tänk på vår egen värld.
Jorden…
översvämmas av liv.
Varje skog.
Varje hav.
Varje berg.
Varje näve jord.
Livet fyller varje plats som står till dess förfogande.
Om denna lilla planet…
är så full av levande varelser…
varför skulle då de omätliga himlarna…
vara tomma?
Skulle de största rikena…
innehålla det minsta livet?
Eller är livet…
mycket större än vi kan föreställa oss?
Det synliga universum…
kanske bara är ytan.
En vackert vävd ridå.
Bakom den…
finns andra dimensioner.
Riken bortom synen.
Världar bortom materien.
Platser där anden…
är lika naturlig…
som vattnet är för fisken.
Om haven är skapade för fiskarna…
då är de osynliga rikena…
skapade för andliga varelser.
Detta är inte ett tomt universum.
Det är ett levande universum.
Mänskligheten själv…
följer gudomlig vägledning.
Genom uppenbarelsen.
Genom den moraliska lagen.
På samma sätt…
har änglarna ett annat heligt uppdrag.
De bär…
skapelsens gudomliga lagar.
Inte som självständiga krafter.
Utan som hängivna tjänare.
Varje stjärna…
blir en plats för tillbedjan.
Varje galax…
ett tecken på lydnad.
Varje rörelse…
en handling av underkastelse.
Ingenting rör sig på egen hand.
Ingenting existerar utan ett syfte.
Synligt eller osynligt…
tillhör allt…
en enda storslagen ordning.
Kanske…
har universum aldrig varit tyst.
Kanske…
hör vi helt enkelt…
bara en liten del…
av dess eviga symfoni.
ChatGPT
Det tjugonionde ordet
Om människans andes odödlighet, änglarna och de dödas uppståndelse
…
ANDRA GRUNDLÄGGANDE PUNKTEN
Man kan säga att alla lärda inom de spekulativa och uppenbarelsebaserade vetenskaperna, medvetet eller omedvetet, har förenats i en gemensam uppfattning och, trots skillnader i uttryckssätt, bekräftat änglarnas och andliga varelsers existens och verklighet.
Till och med en grupp av de peripatetiska filosoferna inom den illuministiska skolan, som gjorde stora framsteg i studiet av materien, förnekade inte innebörden av änglarna utan hävdade att varje skapelseområde har en andlig och immateriell essens. De beskrev änglarna på detta sätt.
Även en grupp av de tidiga filosoferna som var illuminister, och som tvingades acceptera innebörden av änglarna, hade endast fel i att de kallade dem de tio intelligenserna och skapelsens världars herrar.
Genom uppenbarelsens inspiration och vägledning har de lärda inom alla uppenbarelsereligioner accepterat att varje skapelseområde har en ängel som är utsedd för det. Därför har de till exempel kallat dem Bergets ängel, Havets ängel och Regnets ängel.
Till och med materialisterna och naturalisterna, vars tänkande är begränsat till det som omedelbart framträder för dem och som i själva verket har sjunkit från människans nivå till den livlösa materiens nivå, har inte kunnat förneka innebörden av änglarna. De har tvärtom tvingats acceptera dem i ett avseende, även om de har kallat dem genomträngande eller allomfattande krafter.
{(*) De har inte kunnat finna något sätt att förneka änglarnas och de andliga varelsernas verklighet och innebörd. De har i själva verket tvingats bekräfta dem i ett avseende genom att hävda att de är en av naturlagarna, även om de beskrev dem på ett felaktigt sätt och kallade dem kuva-yı sâriya, det vill säga genomträngande krafter. O ni som anser er vara så kloka!}
O du olycklige människa som tvekar att acceptera änglarna och de andliga varelserna! Vad grundar du denna uppfattning på? Vilka fakta stöder du dig på när du motsätter dig den medvetna eller omedvetna enigheten bland alla förnuftiga människor beträffande änglarnas existens och verklighet samt de andliga varelsernas verkliga existens?
Och eftersom det, såsom bevisades i Den första grundläggande punkten, är livet som uppenbarar varelsernas existens – ja, som är deras resultat och själva kärna – och eftersom alla lärda i praktiken är eniga om att acceptera innebörden av änglarna; och eftersom vår värld är så fylld av levande varelser och väsen utrustade med ande – är det då överhuvudtaget möjligt att rymdens ofantliga vidder och de höga, förtunnade himlarna skulle förbli tomma på invånare och sakna levande varelser?
Du bör aldrig tro att de lagar som verkar i denna skapelse är tillräckliga för att göra universum levande. Dessa styrande lagar är nämligen immateriella befallningar; de är föreställda principer och kan betraktas som icke-existerande.
Om det inte fanns absolut lydiga varelser som kallas änglar, som representerar dessa lagar, gör dem synliga och tar deras tyglar i sina händer, skulle dessa lagar inte kunna betraktas som existerande, inte heller kunna framställas som något med en särskild identitet eller som en yttre verklighet.
Livet däremot är en yttre verklighet, och en föreställd befallning kan inte upprätthålla en yttre verklighet.
KORT SAGT
Eftersom religionens och filosofins lärda, liksom de som ägnar sig åt de spekulativa och uppenbarelsebaserade vetenskaperna, i praktiken har kommit överens om att varelserna inte är begränsade till den synliga världen; och eftersom den synliga världen, trots att den är livlös och olämplig för bildandet av andliga väsen, i så hög grad har smyckats med andliga och levande varelser – är existensen säkerligen inte begränsad till denna värld.
Det finns många andra existensnivåer i förhållande till vilka den synliga världen endast är en broderad slöja.
Dessutom: precis som havet är lämpat för fiskar, och den osynliga världen och meningens värld är lämpade för andliga varelser – vilket innebär att de måste vara fyllda av sådana varelser – och eftersom alla gudomliga befallningar vittnar om existensen av änglarnas verklighet, är den vackraste formen av änglarnas existens och de andliga varelsernas verklighet, liksom den mest förnuftiga uppfattningen om deras natur som ett sunt förnuft kan acceptera och bekräfta, utan tvekan den som Koranen har förklarat och tydliggjort.
Den mirakulöst vältaliga Koranen säger:
”Änglarna är hedrade tjänare. De motsätter sig aldrig en befallning utan gör det de blir befallda att göra. Änglarna är subtila och ljusfyllda väsen och är indelade i olika slag.”
Precis som mänskligheten är en nation och människorna är bärare, representanter och förkroppsliganden av sharia, det vill säga den gudomliga lagkod som utgår från Guds egenskap tal (kelâm), så är också änglarna en mäktig nation.
Och de av dem som utför uppgifter är bärare, representanter och förkroppsliganden av skapelsens lagkod, som utgår från Guds egenskap vilja (irade).
De är en klass av Guds tjänare som är beroende av befallningarna från den skapande kraften och den för-eviga viljan – vilka är den verkliga verksamma orsaken – och för vilka alla himlakroppar är platser för tillbedjan, likt moskéer.
Källor
Risale-i Nur Okuma Programı 2.1.0, Words [2021] – 541
E-post: syesilova72@gmail.com
Bediuzzaman Said Nursi, The Words – The Twenty-Ninth Word – About the Immortality of Man’s Spirit, the Angels, and the Resurrection of the Dead.
Den engelska översättningen av Risale-i Nur-samlingen är översatt av Şükran Vahide och publicerad av Sözler Neşriyat och återger den ursprungliga texten i tryckt form.
Källa: erisale.com
OBS! ChatGPT användes för översättningen från engelska till svenska. Den engelska originaltexten kan nås via följande länk:
https://erisale.com/index.jsp?locale=en#content.en.201.527