Denna text och dessa videor avslöjar universums andliga djup genom att förklara existensen av änglar och andra andliga varelser med hjälp av både rationella och skriftliga bevis.
Enligt författaren är jorden, som överflödar av liv, inte tom. På samma sätt är även de storslagna himlarna befolkade av medvetna varelser som är anpassade till deras egen natur.
Den enastående skönheten, ordningen och utsmyckningen i hela universum förutsätter nödvändigtvis existensen av andliga betraktare som kan uppfatta och uppskatta denna skönhet. Människors och jinners begränsade dyrkan är i sig inte tillräcklig för att motsvara de väldiga manifestationerna av den gudomliga verksamheten.
Den gudomliga visdomen, som frambringar liv ur materiella element, gör det också rationellt nödvändigt att levande varelser skapas av finare och mer subtila substanser, såsom ljus och luft.
Följaktligen utför änglar sina uppgifter i varje del av skapelsen – från stjärnorna till regndropparna – där de representerar och förkunnar Skaparens absoluta herravälde.
Sammanfattningsvis strävar denna text efter att genom en obruten kedja av logiska resonemang visa både själens odödlighet och verkligheten hos dessa osynliga varelser.
NotebookLM
De himmelska världarna och själens odödlighet
En dokumentärberättelse inspirerad av Det tjugonionde ordet
Lyft blicken mot natthimlen.
Den verkar tyst.
Tom.
Oändlig.
Men tänk om den inte är något av detta?
Tänk om himlarna är fyllda av liv – långt bortom allt vi kan se.
Enligt Det tjugonionde ordet av Bediuzzaman Said Nursi är universum inte bara en samling stjärnor och galaxer.
Det är ett levande rike.
En värld bebodd av medvetna varelser.
Precis som jorden myllrar av liv är inte heller himlarna tomma.
Förnuftet leder oss till denna slutsats.
Och uppenbarelsen bekräftar den.
Vår planet är liten jämfört med det väldiga universum.
Ändå är den fylld av levande varelser.
Generation efter generation uppstår livet på nytt.
Om denna lilla värld är full av liv…
Hur skulle då de omätliga himlarna kunna vara öde?
Universum är fyllt av en häpnadsväckande skönhet.
Varje stjärna.
Varje galax.
Varje naturlag.
Varje detalj bär vittne om en enastående visdom.
Men skönhet längtar efter att bli sedd.
Konst söker en betraktare.
Ett mästerverk är skapat för att uppskattas.
Människan ser bara en mycket liten del av skapelsen.
Vår tillbedjan…
Vår eftertanke…
Vår förståelse…
De är dyrbara.
Men de är begränsade.
Kosmos väldighet kräver otaliga vittnen.
Varelser som betraktar.
Som begrundar.
Som lovprisar.
Dessa är änglarna.
Enligt detta synsätt är änglarna inte avlägsna symboler.
De är aktiva deltagare i skapelsen.
Var och en har ett unikt uppdrag.
Från de största stjärnorna…
Till den minsta regndroppen…
Varje värld har sina tjänare som utsetts för den.
De förkunnar Skaparens härlighet.
De vittnar om Hans suveränitet.
Den gudomliga visdomen ger oss ännu ett tecken.
Livet växer fram ur jorden.
Ur vattnet.
Ur själva materien.
Om Skaparen kan frambringa levande varelser ur täta och tunga ämnen…
Varför skulle Han då inte kunna skapa levande varelser av ljus?
Av luft.
Av subtila verkligheter bortom våra sinnen.
Det som verkar omöjligt för oss…
Kan helt enkelt tillhöra en annan existensordning.
Det osynliga är inte irrationellt.
Det är bara osynligt.
Det synliga universum kan vara endast ett lager av verkligheten.
Bortom det finns en värld fylld av mening.
Av medvetande.
Av tillbedjan.
Och om själen tillhör denna högre ordning…
Då kan döden inte vara dess slut.
Kroppen återvänder till jorden.
Men själen fortsätter sin resa.
Änglarnas existens…
Och själens odödlighet…
Blir delar av samma storslagna helhet.
Ett universum där ingenting meningsfullt någonsin verkligen går förlorat.
Där livet sträcker sig långt bortom det ögat kan se.
Och där varje del av skapelsen…
Synlig och osynlig…
Förkunnar sin Skapares storhet.
ChatGPT
Originaltext*
*Originaltexten översattes till svenska av ChatGPT.
Det Tjugonionde Ordet
Om människans andes odödlighet, änglarna och de dödas uppståndelse
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn.
”Där steg änglarna och Anden ned med sin Herres tillåtelse.” (97:4)
Säg: Anden är av min Herres befallning. (17:85)
[Denna avhandling består av en inledning och två huvudsyften.]
Inledning
Man kan säga att änglarnas och andeväsenas existens är lika säker som människornas och djurens existens. Ja, såsom förklaras i Det femtonde ordets första steg, kräver verkligheten utan tvivel och visheten fordrar med säkerhet att himlarna, liksom jorden, har invånare, och att dessa invånare är förnuftiga och anpassade till himlarnas natur. Inom sharians språkbruk kallas dessa många olika slags invånare för änglar och andeväsen.
Verkligheten kräver att det är så. Trots att jorden är liten och obetydlig i jämförelse med himlarna är den fylld av förnuftiga varelser, och den töms och fylls ständigt på med nya generationer. Detta antyder – ja, det visar tydligt – att även himlarna, med sina storslagna stjärnbilder likt praktfullt utsmyckade palats, är fyllda av levande varelser, vilka utgör existensens ljus, och av medvetna och intelligenta varelser, vilka utgör de levandes ljus. Liksom människorna och jinnerna betraktar dessa varelser världens palats, begrundar universums bok och fungerar som förkunnare av den gudomliga härskarmakten. Genom sin universella och omfattande dyrkan representerar de hela skapelsens lovprisning.
Själva universums natur pekar tydligt på deras existens. Eftersom universum har smyckats med oräkneliga konstverk, meningsfulla utsmyckningar och visa broderier, kräver det självklart betraktare som kan beundra och uppskatta denna skönhet. Det fordrar eftertänksamma beundrare och älskare fyllda av förundran. Precis som skönhet kräver någon som älskar den, ges föda åt den hungrige. På samma sätt riktar sig den näring som denna gränslösa konstnärliga skönhet ger åt själar och hjärtan till änglarna och andeväsendena; den pekar mot deras existens.
Eftersom en sådan oändlig utsmyckning kräver en oändlig uppgift av betraktelse och tillbedjan, medan människan och jinnerna endast kan utföra en miljondel av denna gränslösa uppgift, denna visa övervakning och denna omfattande dyrkan, blir det uppenbart att otaliga slag av änglar och andeväsen är nödvändiga för att utföra dessa uppgifter och fylla världens väldiga moské med sina led.
Ja, i varje del och på varje nivå av universum finns en särskild kategori av änglar och andeväsen, var och en anförtrodd en form av tillbedjan. I överensstämmelse med både hadithberättelserna och den vishet som präglar världens ordning kan man säga att allt från livlösa planeter och stjärnor till regndroppar fungerar som farkoster eller bärare för olika slags änglar. Med Guds tillåtelse färdas änglarna på dessa och betraktar den synliga världen samtidigt som de representerar dess lovprisning och förhärligande av Gud.
På samma sätt kan man säga att vissa levande kroppar fungerar som färdmedel för olika slags andar. Från Paradisets fåglar – de gröna fåglar som nämns i hadithen:
”Paradisbornas andar träder in i gröna fåglar i mellanvärlden och färdas omkring i Paradiset genom dem.”
ända ner till flugor tjänar varje levande varelse som bärare för en särskild sorts ande. På Guds befallning träder dessa andar in i dem och betraktar genom deras sinnen – såsom ögon och öron – skapelsens underverk i den materiella världen. Samtidigt utför de den lovprisning som är särskild för var och en av dem.
Liksom verkligheten kräver detta, gör även visheten det. Den Allvise Skaparen skapar ständigt, genom en intensiv skapelseverksamhet, finstämd livskraft och ljusa, intelligenta varelser ur den täta jorden, som endast har en svag anknytning till anden, och ur det grumliga vattnet, som endast har en begränsad relation till livets ljus. Då skapar Han med ännu större visshet olika slag av intelligenta varelser ur ljusets hav och till och med ur mörkrets oceaner, liksom ur luften, elektriciteten och andra subtila ämnen som lämpar sig för anden och livet. Och utan tvekan är dessa varelser oerhört talrika.
Källor
Risale-i Nur Okuma Programı 2.1.0, Words [2021], s. 535.
Bediuzzaman Said Nursi, The Words – The Twenty-Ninth Word: About the Immortality of Man’s Spirit, the Angels, and the Resurrection of the Dead.
Den engelska översättningen av Risale-i Nur Collection, översatt av Şükran Vahide och utgiven av Sözler Neşriyat, är en trogen tryckt version av originaltexten.
OBS! ChatGPT användes för översättningen från engelska till svenska. Den engelska originaltexten kan nås via följande länk:
Källa: https://erisale.com/index.jsp?locale=en#content.en.201.521